Avis légal

Ce site web a été créé pour VEGA FRUITS, S.C.L. Accéder à ce site web implique la connaissance et l’acceptation des termes et conditions suivantes :

1. Titularité du site web


Le nom de domaine www.ilertren.com est enregistré en faveur de VEGA FRUITS, S.C.L, CIF F22199186 et domicile social C/ Hermana Andresa, 49 – 22520 FRAGA (Huesca) España (Spain). Tél. + 34 974 47 00 60 – Fax +34 974  47 33 25.

2. Propriété intellectuelle du site web

Tous les droits de propriété intellectuelle du contenu de ce site et sa conception graphique sont de la propriété exclusive de VEGA FRUITS, S.C.L. ou de tiers ayant autorisé ou cédé l’usage de ces contenus à VEGA FRUITS, S.C.L, à qui correspond les droits d’exploitation de ceux-ci. Par conséquent leur reproduction, distribution, communication publique et transformation, totale ou partielle, est interdite sans l’autorisation expresse de VEGA FRUITS, S.C.L. De même, tous les signes distinctifs, marques, noms commerciaux ou signes de tout type contenus dans ce site web sont protégés par la loi.

3. Contenu du site web et liens

VEGA FRUITS, S.C.L. n’est pas responsable du mauvais usage qui serait fait des contenus du site, ceci étant de la responsabilité exclusive de la personne y accédant ou les utilisant. VEGA FRUITS, S.C.L. n’est pas non plus responsable des informations contenues dans les sites de tiers dont l’accès se fait par le biais des liens. La présence de ces liens a une finalité informative, ils ne constituent en aucun cas une invitation à contracter des produits ou services offerts sur le site web de destination. Dans le cas où VEGA FRUITS, S.C.L. prendrait connaissance du fait que l’activité ou l’information à laquelle remettent ces liens serait illicite, constituerait un délit ou pourrait léser les biens ou les droits de tiers susceptibles d’indemnisation, VEGA FRUITS, S.C.L. agira avec la diligence requise pour supprimer ou rendre inutilisable le lien correspondant dans les plus brefs délais.

4. Actualisation et modification du site web


VEGA FRUITS, S.C.L se réserve le droit d’actualiser, de modifier ou d’éliminer l’information contenue sur son site web, ainsi que sa configuration ou présentation, ce à tout moment, sans avis préalable et sans assumer aucune responsabilité pour le faire.



5. Indications sur les aspects techniques


VEGA FRUITS, S.C.L n’assume aucune responsabilité pouvant dériver de problèmes techniques ou d’erreurs sur les équipements informatiques non attribuables à VEGA FRUITS, S.C.L, se produisant pendant la connexion à Internet ou pouvant être causés par des tiers par le biais d’intromissions illégitimes hors de son contrôle. VEGA FRUITS, S.C.L ne garantit pas l’absence de virus ou d’autres éléments qui pourraient causer des dommages dans les systèmes informatiques, les documents électroniques ou les fichiers d’utilisateur de ce site web ou de sites web de tiers et, par conséquent, n’est pas responsable des préjudices qui pourraient se produire pour ces raisons. VEGA FRUITS, S.C.L est également exonérée de toute responsabilité face aux possibles dommages ou préjudices que pourraient subir l’utilisateur suite à des erreurs, défauts ou omissions dans l’information lorsque celle-ci procéderait de sources tiers.
En aucun cas les cookies ou autres moyens de nature analogue qui pourraient être utilisés ne serviront à stocker des informations qui permettraient d’identifier la personne physique utilisant le site web. Ce site web est conçu comme une expérience facile à utiliser et qui suit les recommandations du W3C, consortium qui définit les standards XHTML et CSS2.

6. Traitement des données à caractère personnel de l’utilisateur


Sans préjudice de ce que prévoit chacun des formulaires du site web, lorsque l’utilisateur fournit ses données à caractère personnel, il autorise expressément VEGA FRUITS, S.C.L, qui est le titulaire effectif des données à caractère personnel, au traitement automatisé de ses données personnelles pour les fins indiquées dans les formulaires.VEGA FRUITS, S.C.L. peut incorporer les données fournies par l’utilisateur à un fichier de sa propriété. VEGA FRUITS, S.C.L. ne cédera ni ne communiquera à des tiers les données recueillies sans le consentement de l’utilisateur. À cet effet, dans le cas où les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs étaient cédées à toute société en relation avec VEGA FRUITS, S.C.L, le consentement express de chacun des utilisateurs sera demandé à cette fin, et ils seront informés des données identificatrices concrètes de chacun des destinataires de ces données, ainsi que de la finalité de chacune des cessions. L’utilisateur pourra exercer ses droits d’accès, de rectification, d’annulation ou d’opposition, en le communiquant par écrit à l’adresse postale VEGA FRUITS, S.C.L, C/ Hermana Andresa, 49 – 22520 FRAGA (Huesca) España (Spain) ou par e-mail (info@grupofrutasdavid.com). L’information reçue par VEGA FRUITS, S.C.L sera toujours utilisée dans le respect de la confidentialité et du secret qui leur sont dus, en adoptant les mesures à caractère technique et organisationnel nécessaires pour garantir la sécurité des données et éviter leur altération, leur perte ou un accès non autorisé. Ces devoirs de confidentialité subsisteront y compris une fois la relation commerciale terminée.

7. Législation et juridiction applicable.

De façon générale, les relations avec les utilisateurs découlant de la prestation des services contenus sur ce site web sont soumises à la législation et juridiction espagnoles.